我校“翻译章丘，服务章丘”工程取得阶段性成果​​—外国语学院青年教师李百温副教授在章丘区美丽乡村建设大会上作典型发言

为充分发挥驻章高校人才智力资源，进一步凝聚青年力量助力乡村振兴，推动校地合作向纵深层面发展，6月22日，“我看章丘新变化 校地合作谱新篇”驻章高校美丽乡村共建联盟成立仪式举行。章丘区委常委、区委副书记孟学峰、共青团济南市委副书记孙华出席，外国语学院党总支书记贾国斌、副教授李百温、辅导员孙海燕与师生学生代表14人参与调研活动和座谈会。

章丘区美丽乡村建设大会现场

联盟成员实地查看了文祖街道三德范村、石子口村和垛庄镇下琴子村、东车厢村美丽乡村建设情况。实地调研结束后，章丘区委组织召开了驻章高校美丽乡村共建联盟座谈会。贾国斌作了典型发言并提出三点合理化建议：一、鼓励高校师生参与社会实践、服务社会的同时，研究出认定为学生“学分互换”、教师“工作质换”的考核机制；二、梳理高校专业优势，形成章丘区与各高校之间共享的人才智库；三、进一步拓宽大学生与机关、社区、企业之间的实习、见习、就业、创业渠道和平台，实现校地资源共享。贾国斌同时提出，“翻译章丘、服务章丘”工程正有序开展。至目前，外国语学院翻译团队已经完成章丘区第一批乡村简介的翻译，第二批乡村简介翻译工作借助本次参观收集资料并已着手启动，《千年古县章丘 千村生态印象》翻译专栏已经提上日程。与此同时，翻译团队对校内齐鲁文化长廊98块石碑，已完成60块石碑的翻译任务。

李百温针对观摩情况进行了发言，他表示，将立足现实，按照以下三个步骤做好“服务章丘、振兴乡村，助力美丽乡村建设”，第一，调研学习，找准需求。结合正在开展的“大学习、大调研、大改进”，求真务实，实地考察，找到章丘美丽乡村建设的真正需求。第二，提炼优势，全面服务。第三，资源共享，协同发展。希望章丘区政府拓宽服务渠道、搭建快捷平台、开放更多资源，服务章丘发展。

共青团济南市委副书记孙华参加校地双方代表在美丽乡村共建联盟旗帜签名仪式

此次启动仪式的圆满举行，为驻章高校美丽乡村共建联盟的实施奠定了基础，并会不断壮大联盟的影响力，各高校也将为章丘区美丽乡村工作添砖加瓦、贡献力量。

（撰稿：牛翔 邱琳    摄影：牛翔    编辑：王戈弋    编审：于江）